El Premi Born de Teatre aumenta la participación internacional y también la balear

120 obras se presentan al premio del Cercle Artístic, 82 de ellas escritas en castellano y con 12 de fuera de España

J. M. M. | Ciutadella | 10/09/2010

Aunque no es el récord absoluto (que fue en 2008 con 141 originales recibidos) sí es una de las ediciones con mayor participación y, además, supera en 20 a la habida el pasado año. Y es que este 2010 son 120 los textos teatrales que se han presentado al XXXV Premi Born de Teatre, pese a que serán 118 los que optarán finalmente a los 18.500 euros de su dotación económica (dos han sido descartados por no adaptarse a las bases).

Sobre la procedencia, uno de los datos más relevantes (y ello pese a que, como remarcaron desde la organización del Cercle Artístic, cantidad no es sinónimo de calidad, «que viene dada por las obras y autores ganadores y finalistas, que mantienen al Premi Born como el pulsómetro de la dramaturgia contemporánea, según nos ven desde fuera») es que la participación de obras de fuera de España duplica su porcentaje y pasa de su máximo de 5 originales del año pasado (5%) a los 12 de esta edición (10%), habiendo recibido obras de países como Argentina, Colombia, Francia, Israel, Italia, México, Países Bajos, Chequia y Chile.

Asimismo, otra de las subidas porcentuales más elevadas es la de textos recibidos de las Balears, que pasan de 4 a 9 (1 de ellos de Menorca), comunidad que se sitúa en cuarto lugar en el ránking de procedencias, que vuelve a liderar Catalunya con 33. En este sentido, València desplaza a Madrid del segunda puesto y aporta 21 originales, por 18 Madrid. Pese a que las tres de las cuatro primeras comunidades de mayor aportación de obras son de habla catalana, el idioma mayoritario de los originales sigue siendo el castellano, con 82 obras (68%), un porcentaje que aumenta 4 puntos respecto al año pasado pero que se mantiene en los números de los últimos años.

La gala de entrega del galardón tendrá lugar el 20 de noviembre en el Teatre Principal de Maó, tras la representación, como ya informó este diario hace unas semanas, del American Buffalo de David Mamet que dirige Julio Manrique.